趣事二则
(一）
朋友有个小儿子，5岁了，从出生到现在还没回过中国，一岁半前奶奶，姥姥曾来带他，当然他都不记得了。后来这三年朋友请了个住家菲佣带他，所以小家伙儿说话是一会儿英语，一会儿汉语，更多是英汉混杂，搞得他爸妈有时都不知他在说什么。
夏天里，朋友的父亲从国内山东农村来加拿大女儿家探亲。一家人高高兴兴开车去温哥华机场接老头儿。忽然从天上掉下个姥爷，小不点儿格外兴奋。姥爷看到从没见过面的外孙自然也亲得不行。可令小外孙儿不解的是，姥爷怎么老是听不见他说的话。所以小家伙就使劲扳着姥爷的头，甚至拽着姥爷的耳朵，趴在姥爷的耳朵上大声说。搞得家人都笑他。后来他总算明白，姥爷不是听不见，而是听不懂他在说什么。
（二）
再说这老父亲，几年前老伴儿来加拿大带外孙，他因为不放心90岁的老母亲没能同来。现在老母亲不在了，了无牵挂，便主动提出要来接送照顾外孙（加拿大法律规定孩子12岁以下不能单独在家）。可能想到出国一次不容易，当时对女儿说，你给我签两年时间（实际上每次只能签半年，不过可续签，最多两年）。
谁知不到半年，细心的女儿发现老父亲坐不住了。为什么？就像许多来探亲的老人一样：他们发现到了这里，一出门他们就成了聋子（听不懂），瞎子（看不懂），和哑巴（不会说）。用老头儿的话说，这张嘴只会吃饭了。还有的老人说他们成了瘸子(不会开车)，因为在加拿大，特别是西部几个城市，不像我们中国城市是build up, 这里是build out，人不多城区面积却不小，所以购物买菜，不是说走着去就行了，可以说离了车，想去哪也去不了，只有等周末和孩子一起出去。加上冬天长，天冷更出不了门。时间长了，老人怎么不着急？后来善解人意的朋友决定今年暑假和父亲一起回国，毕竟她们一家也有七八年没回去了。
回复
老人家们在国外长住都是不习惯的，离开了自己熟悉的环境，时间一长，心里面的思乡情绪就蔓延开了。